Hey Mokko01,
The choice between running on Windows or running on Linux is really a question of your staff's technical familiarity. If you have predominantly "Windows" administrators, then it's probably better to use the windows version of the supervisor. If you have staff familiar with Linux, then we would recommend Linux. For the most part, technical issues aside you would pick the operating system you are comfortable with and work from there.
Thanks,
Anthony