Hi Christine,
Yes, the maya jobtype supports render layers.
You just need to make the layers, assign different parameters (such as renderer override) to them, save the file, and submit.
In the maya GUI qube submission dialog, you'll also have a chance to specify which layers you want to be rendered. By default, it will render all renderable layers.
Hope that helps!
-shinya.