Hi jburk (and others). I have a bit more info here. This 'double license' checkout only seems to happen on renders that are submitted with render layers. So an agenda in qube, would have say 4 render layers. Looking at the license server, it looks like there is a license checkin/checkout at the end and beginning of each render layer. So a single agenda, being rendered on a single host, would have 4 license checkin/checkouts (or one for each layer).
Anyone seen this issue, or have suggestions? I think my next step is to run the render command via CLI to see if it does the same problem outside of qube, to rule it out.