Hi kitten,
The contents of the logfile in the temp folder will be dumped to the "standard out" log of the job, when the job exists, before being deleted.
You *could* edit the execute.pm file found in the jobtypes/3dsmax/ folder and comment out the part the removes the log, but you really shouldn't need to, as the contents are in the stdout log.