This is actually a symbolic link back to the 10.4 directory; it appears that if you access it via a browser instead of an ftp client that the symlink is not followed.
Please install the 10.4 packages on 10.5. They are verified to work on both versions of OSX