When I resubmit a Maya job that's selected the Hardware renderer, the subsequent "resubmission" specifies Mray satellite rendering - I suspect the parameters are not being copied correctly from the original submission, and a (faulty) default override is included with the submitted job. The scene in question has the hardware renderer set, in the scene file.
Workaround: Don't use the resubmit function in the GUI.