From what we see here, the tell tale is:
Error: File not found.
Assuming you're running in service mode, the proxy user does not have access to Z:\mmm\sp01\pub\seq\360\360_0035\cache\QueenStandard\004\face\faceRender.ma. You can verify this by running a test job: Submit > Tests > Test (dir) job... In the "File" parameter, browse to that file, then submit. I suspect you will get a "file not found" as well.
It is important to know that when Qube is running as a service, the service is owned by the system user and is run by some proxy account (the local account "qubeproxy" by default). The proxy account never actually logs in, so any sort of login policies that may mount drive will not actually be run.
The solution depends quite a lot on how your windows network is set up: